・Resourcesで右クリック>追加>新規ファイル>MacOSX>Resource>Strings File
※Xcodeのバージョンによって微妙にパスが違う。Others>Strings Fileだったり。
・ファイル名をInfoPlist.strings
・保存場所を、プロジェクトフォルダ/ja.lproj に。
・InfoPlist.strings>jaができあがる。
・右クリック>情報を見る から、エンコーディングをUTF-16に。
・以下を指定
CFBundleDisplayName="アプリケーション名";
ちなみにアプリケーション名は全角6文字、半角11文字まで。これをこえると...で省略される。